Ferdinand : il est seul à pouvoir lire les sous-titres.
Image complète
Portion de l'image vue par Ferdinand
L'image ci-contre représente ce que peut voir Ferdinand.
Le principe de propagation rectiligne de la lumière permet de tracer le faisceau lumineux issu des sous-titres.
Il apparaît que seul Ferdinand est en mesure de les lire car son œil reçoit la lumière issue de cette partie de l'image. Oscar et Albert n'ont pas cette chance car le mur empêche les rayons lumineux d'atteindre leurs yeux.
Pour pouvoir distinguer une partie de l'image à travers la serrure, il faut donc que l'œil, le trou et l'image visée soient alignés.
L'origine de cette condition étant toujours la propagation rectiligne de la lumière, c'est à dire le fait que le lumière se propage en ligne droite.